عنف ضد النساء造句

例句与造句

1. ويقمن أيضاً بأعمال عنف ضد النساء والأطفال في ظروف الصراعات المسلحة.
   她们还参与了武装冲突中对妇女和儿童的暴力行为。
2. وقد وردت تقارير عن وقوع حوادث عنف ضد النساء في هذه المخيمات، فضلا عن تقييد حرية الحركة.
   难民营内据报发生侵犯妇女的事件，行动也受限制。
3. وليس من غير المألوف رؤية أفراد من قوات الأمن يرتكبون أعمال عنف ضد النساء أو الفئات المستضعفة الأخرى.
   常常见到安全部队成员暴力侵害妇女或其他弱势群体。
4. ونتيجة لذلك ﻻ يتلقى هذا القسم سوى ٢١ إلى ٤١ حالة عنف ضد النساء كل يوم.
   结果，该警察所每天只接到12-14起暴力对待妇女的案件。
5. وإذ تلاحظ بقلق ما أُبلغ عنه من حوادث عنف ضد النساء والبنات بسبب نظام لباسهنّ،
   关切地注意到关于妇女和女孩因衣着问题而受到暴力侵害的报道，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويواجه مجلس اللاجئين النرويجي باستمرار حالات عنف ضد النساء والفتيات وقد وضع برامج لمختلف الحالات.
   挪威难民理事会经常面对暴力侵害妇女和女孩的问题，已制定了适用于各种情况的方案。
7. وتحقق سلطات إنفاذ القانون في أية تقارير عن أية أعمال عنف ضد النساء وتعاقب عليها وفقاً للإجراء المنصوص عليه قانوناً.
   关于暴力侵害妇女行为的报告由执法机构调查，并根据法律规定的程序予以惩罚。
8. 41- وقالت البرازيل إنها تتفق مع سلوفينيا و أذربيجان وكولومبيا على أنه لا يزال يمارس عنف ضد النساء والأطفال.
   巴西同意斯洛文尼亚、阿塞拜疆和哥伦比亚说暴力侵害妇女和儿童的情况仍然在发生。
9. ● توفير موارد لتعزيز اﻵليات القانونية لمحاكمة الذين يرتكبون أعمال عنف ضد النساء والفتيات، وﻹعادة تأهيل الضحايا؛
   提供资源来加强法律机构,起诉那些对妇女和女童实施暴力行为的人,并协助受害者的复健;
10. 62- وأكد الوفد أن أفغانستان تعترف بوجود عنف ضد النساء وتدينه كما تدين جميع أشكال التمييز الأخرى التي يتعرضن لها.
    代表团强调，阿富汗认识到并谴责针对妇女的暴力和针对她们的所有其他形式的歧视。
11. ولكسر الحلقة المفرغة المتمثلة في ارتكاب الرجال والفتيان لأعمال عنف ضد النساء واستغلالهن جنسيا، يلزم القيام بالمزيد من أنشطة التوعية.
    为了打破男子和男孩对妇女实施暴力和进行性剥削的恶性循环，需要开展更多提高认识活动。
12. وقد شجعت الحرب الأهلية وعسكرة المجتمع على إيجاد ثقافة عنف ضد النساء والفتيات، وهو ما يحتمل أن يظل يؤثر عليهن أثناء الفترة الانتقالية.
    内战和社会的军事化滋长了一种对妇女和女童实行暴力的文化，而在过渡时期，这种文化很可能继续影响她们。
13. 43- وعُرضت نتائج الدراسة الاستقصائية خلال الحملة السنوية التي نُظمت تحت شعار " 16 يوماً دون عنف ضد النساء " .
    在一年一度的 " 16天无暴力侵害妇女行为 " 运动期间，公布了调查结果。
14. 16- يلاحظ بقلق أيضاً استمرار وتواتر الادعاءات المتعلقة بوقوع أعمال عنف ضد النساء والأطفال، ويطلب إلى حكومة كوت ديفوار ألا تدّخر جهداً في التحقيق في هذه الادعاءات؛
    又关切地注意到，一再有关于暴力侵害妇女和儿童的指控；请科特迪瓦政府尽全力对这些指控进行调查；
15. 28- وسجل مكتب بناء السلام حالات عنف ضد النساء والبنات، شملت بتر الأعضاء التناسلية، وعمليات اغتصاب، وأعمال عنف أسري وأحياناً عمليات قتل.
    66 28. 中非办事处记录了一些暴力侵害妇女和女童的案件，其中包括切割生殖器、强奸、家庭暴力、有时甚至杀人。
更多例句：  下一页